Yksi maa on meidän välissä

from Yksi maa on meidän välissä (album) by Shuji Morimoto

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card

lyrics

IN FINNISH

Yksi maa on meidän välissä

C#m H C#m H
minä kaiken reppuun pakkasin
ja kitarani kauniiksi viritin
A H C#m
soivat laulut hiljaa murheissaan
A G#m C#m
kun kaikki jää taakseni ainiaan

C#m E
(vain) yksi maa on meidän välissä
F#m H G#m-H C#m
sen kartasta tarkistin - tietenkin
(vain) yksi maa - se meidät erottaa
F#m H C#m
mutta pian minä sinut nähdä saan

itseni ylitän ja rajan oudon maan
passiin ikuisen leiman saan
juna Siperian hiljaa kuljettaa
ja yhä kovemmin laulan laulua

(vain) yksi maa on meidän välissä
sen kartasta tarkistin - tietenkin
(vain) yksi maa - se meidät erottaa
mutta pian minä sinut nähdä saan

(soolo)

mutta Uralin pakkaset särkevät
kitaran ja haikeat sävelmät
kylmän jään juna vangiksi jää
ei tätä maata voi mikään ylittää

(vain) yksi maa on meidän välissä
sen kartasta tarkistin - tietenkin
(vain) yksi maa - yksi hivenen suuri maa
enkä koskaan sinua nähdä saa

IN ENGLISH

Only one country is between us

I packed up all my belongings in my backpack
and tuned up beautifully my guitar
now the songs sound quietly in sorrow
because I will leave everything behind forever

(there is only) one country between us
that I did check from the map - of course
(there is only) one country that seperates us
but soon I will see you

I surpass myself and the border of strange country
I will get eternal stamp in my passport
the train of Siberia slowly carries me
and more loudly I sing my song

(there is only) one country between us...

(solo)

but the freeze of Ural breaks (down)
the guitar and the melancholy melody
the train will be captured in prison by the cold ice
- nothing can surpass this country

(there is only) one country between us
that I did check from the map - of course
(there is only) one country - one a bit big country
and I shall never see you

credits

from Yksi maa on meidän välissä (album), track released February 28, 2012

license

about

Shuji Morimoto Finland

contact / help

Contact Shuji Morimoto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Shuji Morimoto, you may also like:

Colourless Green Ideas
by Misty Lanes

Psych-rock from Sydney with hints of ’60s pop in its fluttering melodies and twinkling instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 22, 2024
go to album
Miranda And The Beat
by Miranda and The Beat

featured on Bandcamp Radio Sep 26, 2023
go to album
Perseids
by somesurprises

The Seattle band work around the edges of shoegaze and dream pop with a rare sense of clarity and momentum. Bandcamp Album of the Day Apr 19, 2024
go to album
Every Bird Ever [Album]
by Ilithios

The new record from Brooklyn indie group Ilithios is full of big-hearted songs with the hooks to match. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2024
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher

The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
go to album
Move To The Trees
by Winter McQuinn

Winter McQuinn mixes soft rock and psychedelic folk for a sound reminiscent of classic pop purveyors like Cut Worms and the Lemon Twigs. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
go to album
Up On Gravity Hill
by METZ

The Canadian trio's knack for writing bangers plots a steady course through the maelstrom. Bandcamp Album of the Day Apr 12, 2024
go to album